【便利な英語イディオム】すぐ使える英語表現 その８
こんにちは！ soraです！！
少しおひさしぶりに
なってしまいましたねｗ
オリンピックも
もう終わりそうです...w
忙しくて、なかなか時間を作れませんでした...
気を入れなおして、今回も
今すぐ使える英語のイディオム
を綴っていきます！
ぜひ 楽しんでってください！！✨
-
someone`s jaw drops
顎がはずれましたッ！
という意味ではないですねｗ
これは
「めっちゃ驚く」という意味です。
〇When i saw him in his suit ,
my jaw dropped !
彼のスーツ姿を見て、とても驚いた！
-
someone`s heart is in the right place
心臓をちゃんとしまっておく ではないですよｗ
ディヴィ・ジョーンズみたいですねｗ
これは
「いつも正しい考えを持ってる人」
というニュアンスです。
〇He is very strict with his friends ,
but his heart is in the right place.
彼はいつも友人にとても厳しいが、
思いやりがある。
-
someone wouldn`t be caught dead
‘dead‘ という言葉が入っているので少し
ビビりますよねｗ
これは
「何かをめちゃくちゃ嫌う」
というニュアンスです。
〇I wouldn`t be caught dead in a suit like that !
あんな感じのスーツはすごく嫌いだよ！
-
so far so good
これはめちゃくちゃよく聞きますよね！
ボクもめちゃめちゃ使いまくりです！ｗ
これは
「今のところいい感じ」という意味です。
〇How is the new job ?
So far so good !
あたらしい仕事はどう？
今のところいい感じだよ！
-
to smell a rat
ネズミの匂いについて話してるわけじゃありませんよｗ
これは
「物事などがだんだんとあやしくなる」
というニュアンスです。
〇When she passed away, investigators were
called in and soon smelt a rat.
彼女が無くなった時、調査官が招集されて
すぐに事件性が出てきた。
いかがでしたか？？
日常生活に活用できそうなものは
ありましたか？？
実際に自分で何回か使うと、
難しいものでも意外とすぐに
覚えられたりしますよね。
英語で会話する機会があったときは
ぜひ思い出して使ってみてください！
それでは✨
