【便利な英語フレーズ】すぐ使えるイディオム集 ⑩

こんにちは！　soraです！！

最近ボクはなぜか

懐かしのONE DIRECTION

の洋楽がマイブームです。

洋楽を聴いてると

けっこう曲の中に

イディオムの表現が

入っていたりするんですよね。

意味が推測しやすいものでない限り

イディオムはいきなり言われると

戸惑ってしまいますよね。。。

今日も使えそうなものを厳選したんで

ぜひ役立てていってください！！

• to rain on someone`s parade

雨乞いについて話してるわけじゃないですよｗ

これは

「めちゃくちゃにする」

というニュアンスです。

〇I don`t wanna rain on your parade but

   let me tell u some bad news.

　キミを困らせたくはないんだけど、

　ちょっと悪い知らせがあるんだ。

(なぜか書いてて、天気の子という映画を

思い出しましたｗ大好きな映画なんですよ！ｗ)

• to pull yourself together

影分身について話してるわけではないですｗ

これは

「感情を落ち着かせる」

というニュアンスです。

〇I gotta pull myself together and

    and stop crying!

　落ち着いて、泣くのはもうやめなきゃ！

• to pull someone`s leg

誰かをいじめているわけじゃないですよｗ

これは

「おもしろおかしく人をだます」

というニュアンスです。

〇Are u actually leaving her or

    are u pulling my leg ?

　キミほんとに彼女と別れたの？

　それとも嘘ついてるの？？

• to play something by ear

今流行りのASMRについての表現です。

ちがいますねｗｗｗ

これは

「無計画、その場の思いつきで」

というニュアンスです。

〇Instead of thinking about destination,

   shall we just play it by ear?

   目的地を決めちゃうより、

　行き当たりばったりでいかない？

• to play devil`s advocate

悪魔の手下みたいで、なんか中二病的に

聞こえますねｗ　あれｗ　ボクだけすか？？ｗ

これは

「反対意見を言う」

というニュアンスです。

〇I don`t want to play devil`s advocate but

   are u really deleting the data?

   あまり口論はしたくないんだけど、

　ほんとにそのデータ消すの？

（※この表現は特にフレーズとして

‘‘I don`t want to play devil`s advocate‘‘と

言うことが多い印象があります。）

いかがでしたか？？

今回は‘pull‘と‘play‘が入った表現が

多かったですねｗ

セットとして覚えやすくなるかと思います。

洋楽だけでなく、映画の中でも

イディオムは使われてたりしますよね。

知ってるイディオムが出てきた時は

心の中で「よっしゃ！！」って

なっちゃいますねｗ

みなさんもぜひ意識して見てみてください！ｗ

それでは✨

【便利な英語イディオム】すぐ使える英語表現 その９

こんにちは！　soraです！！

最近は涼しくなって

かなり過ごしやすいですよね！

勉強日和が続いてますよね！！ｗ

ということで今日も

いきなりですが

眠くなる前に

イディオムシリーズ行きますｗ

• to sit tight

座り方について話しているわけではないですよｗ

これは

「何もアクションを起こさない」

というニュアンスです。

〇My manager advised me to sit tight

    and neither buy nor sell.

   部長は売買は何もしないように

　アドバイスをした。

• to shed light on something

どこの明かりをつけるか

考えてるわけじゃないですよｗ

これは

「情報をあきらかにする」

というニュアンスです。

〇Please could you shed some light on

    your absence yesterday?

   昨日の欠席について、理由を

　教えてください。

• to see eye to eye

見つめ合う　という意味ではないですよｗ

これは

「賛成する」という意味です。

〇I really don`t see eye to eye with him!

　彼とは本当に分かり合えない！

• to save something for a rainy day

雨の日に何するか　話し合ってるわけではないですよｗ

これは

「必要な時のためにとっておく」

というニュアンスです。

〇Save that bonus for a rainy day !

　ボーナスは貯金しておいてね！

• to rock the boat

船の上でロックを歌う　という意味ではありませんｗ

これは

「トラブルの元となるようなことをやる」

というニュアンスです。

〇We`re getting on really well at the moment

　so let`s not rock the boat.

今すごくいい感じだから、余計なことはしないでおこう！

いかがでしたか？？

これは使えそう！　

と思えるものは見つかりましたか？？

これまでけっこうな数の

イディオムを紹介してきましたが

もう少しこのシリーズを

続けようと思いますｗ

このシリーズをやっているうちに

なんだかボクのほうが

はまってきちゃいましたｗ

次回の投稿もぜひ

チェックしてみて下さい！

それでは✨

【便利な英語イディオム】すぐ使える英語表現 その８

こんにちは！　soraです！！

少しおひさしぶりに

なってしまいましたねｗ

オリンピックも

もう終わりそうです...w

忙しくて、なかなか時間を作れませんでした...

気を入れなおして、今回も

今すぐ使える英語のイディオム

を綴っていきます！

ぜひ　楽しんでってください！！✨

• someone`s jaw drops

顎がはずれましたッ！

という意味ではないですねｗ

これは

「めっちゃ驚く」という意味です。

〇When i saw him in his suit ,

    my jaw dropped !

    彼のスーツ姿を見て、とても驚いた！

• someone`s heart is in the right place

心臓をちゃんとしまっておく　ではないですよｗ

パイレーツオブカリビアンの

ディヴィ・ジョーンズみたいですねｗ

これは

「いつも正しい考えを持ってる人」

というニュアンスです。

〇He is very strict with his friends ,

    but his heart is in the right place.

　彼はいつも友人にとても厳しいが、

　思いやりがある。

• someone wouldn`t be caught dead

‘dead‘　という言葉が入っているので少し

ビビりますよねｗ

これは

「何かをめちゃくちゃ嫌う」

というニュアンスです。

〇I wouldn`t be caught dead in a suit like that !

　あんな感じのスーツはすごく嫌いだよ！

• so far so good

これはめちゃくちゃよく聞きますよね！

ボクもめちゃめちゃ使いまくりです！ｗ

これは

「今のところいい感じ」という意味です。

〇How is the new job ?

    So far so good !

   あたらしい仕事はどう？

　今のところいい感じだよ！

• to smell a rat

ネズミの匂いについて話してるわけじゃありませんよｗ

これは

「物事などがだんだんとあやしくなる」

というニュアンスです。

〇When she passed away, investigators were

    called in and soon smelt a rat.

   彼女が無くなった時、調査官が招集されて

　すぐに事件性が出てきた。

いかがでしたか？？

日常生活に活用できそうなものは

ありましたか？？

実際に自分で何回か使うと、

難しいものでも意外とすぐに

覚えられたりしますよね。

英語で会話する機会があったときは

ぜひ思い出して使ってみてください！

それでは✨

【便利な英語イディオム】日常生活にすぐ使える英語 その７

こんにちは！　soraです！！

みなさん

継続して英語の勉強できていますか？？

このブログでは

すぐ使える英語 を意識して書いているので

参考書を買わなくても、

このブログの記事の内容を継続して

勉強していけば、それなりのスキルが

身に着くと思います。

それでは今日も、イディオム集

いきますよー！

• to steal someone`s thunder

他人のブラックサンダーを盗む

という意味ではないですよｗ

これは

「注目を奪う」というニュアンスです。

〇She stole my thunder when she announced

    her pregnancy at my wedding !

　彼女は、私の結婚式で妊娠を告白して注目を浴びた。

• speak of the devil

悪魔の陰口をする　という意味ではないですｗ

これは

「他人の噂話をしているときに本人が現れる」

というニュアンスです。

〇Speak of the devil , she is coming up to us !

 　噂をすれば彼女がこっちに来てるよ！

• something rings a bell

何かが当たって鐘が鳴った

という意味じゃないですよｗ

これは

「以前に見聞きしたことがある」

というニュアンスです。

〇i don`t know him personally but 

    the name rings a bell.

　彼のことは個人的に知らないけど、

　名前に聞き覚えがある。

• someone`s true colors

色占いをしているわけじゃありませんｗ

これは

「その人の本当の中身」

というニュアンスです。

〇I thought he was really nice but later

　I saw his true colors.

　彼は本当にいい人だと思ったが、後に

　彼の本当の姿を見た。

• someone`s pride and joy

だれかのプライドと喜びについて

語っているわけではありません。

これは

「人にたくさんの喜びを与えてくれる物、人」

というニュアンスです。

〇My little brother is my pride and joy.

　弟は私にとってかけがえのないものだ。

いかがでしたか？

寝る前などに一度

記事で紹介した英語の表現を使って

自分なりの文を作ってみるのもいいと思います。

自分で実際に使ってみることで、

覚えたことのアウトプットができて

より記憶に定着すると思います。

自分なりに覚えやすい方法を

模索して継続すれば

確実に英会話スキルは高まるはずです。

そしてなにより楽しみながら

やっていきましょー！！

それでは✨

【便利な英語イディオム】日常生活に使える英語 その６

こんにちは！　soraです！！

今回も

イディオムシリーズ やっていきます。

英語を勉強していたころの

ノートを掘り起こしてみたら

まだまだ紹介したいイディオム

がたくさんあったので、

ぜひ最後まで

見ていってください！

• the best of both worlds

パラレルワールドについて語っている

わけではないですよｗ

これは

「２つの物事の利点を楽しめる」

というニュアンスです。

〇I work in the city but

    live in the countryside.

    I can enjoy the best of both worlds!

    私は市内で働いているけど、

　郊外に住んでいる。

　両方楽しめるよ！

• the ball is in your court

テニス配信をしているわけじゃないですよｗ

これは

「キミの判断次第」というニュアンスです。

〇The ball is in your court ,

    regarding the location of our house.

   私たちの家をどこに建てるか

　キミの判断次第だよ。

• to take the mickey

ディズニーショップで買い物してる

ということではないですよｗ

これは

「からかう」という意味です。

〇Are you taking the mickey of our president?

   大統領をバカにしてるの？

• to take something with a pinch/grain of salt

料理にかけるのは塩かソースでケンカしてる

わけではないですｗ

これは

「真面目になりすぎない」

というニュアンスです。

〇You gotta take anything Sora says

    with a pinch of salt !

   soraの言ったことを真面目に

　受け取るな！ｗ

　※pinchとgrainどちらでも可です。

（ 例文の内容は事実じゃないので

　このブログで言ってることは

　信じてもらって大丈夫ですヨｗｗｗ）

• to stick to one`s guns

護身用に銃をいつも携帯しています

という意味じゃないですｗ

これは

「自分の意見、信念を曲げない」

というニュアンスです。

〇You gotta stick to your guns,

    stop listening to what Sora says !

   意見を変えちゃダメだよ！

　soraの言ってることは聞いちゃだめだ！

（ 念のためもう一度言いますが、

　ただの例文ですｗ

　このブログでボクが言ったことは

　信じてもらって大丈夫ですｗ ）

いかがでしたか？？

今日も日常生活に使いやすい表現が

多かったのではないでしょうか？

このブログで紹介したイディオムを

勉強用のノートに書き写して

イディオム勉強専用ノート

を作るのもなかなかいいと思います。

これからもまだまだ

たくさんのイディオムを

紹介していく予定です！

基本的には、ボクが

日常生活、仕事、友人から聞いた

ものを紹介しているので

そういった場面で

みなさんもすぐに使えるものばかりだと

思います。

今回もここまで読んでくださった方

ありがとうございます！

それでは✨

【アヴィーチー】天才DJの名前の由来 【洋楽好き必見】

こんにちは！　soraです！！

今回はちょっと

イディオムシリーズの息抜きに

洋楽界、DJ界のレジェンド　

アヴィーチー

について、彼の名前の由来を

見ていこうと思います。

彼の名前には

どこか独特な響き、珍しい名前のような

雰囲気がありますよね。

今日は彼の残した言葉から

名前の秘密を見ていこうと思います。

• もともとはAVICIIではなくAVICIだった！？

アヴィーチーという名前のスペルはもともとは

`` AVICI `` と最後の`` I ``は１つだったんです！

 引用.....................................................

・When I started out, I was Avici with one i.

    But on MySpace, that name was taken.

                                  -Avicii-

「ボクが活動を始めた時、名前は

　Aviciで i は１つだったんだ。

　でもMySpaceでその名前は

　もう使われてたんだ。」

..............................................................

‘‘ Avicii ‘‘ のスペルの由来にそんな単純な

理由があったなんて・・・ｗ

　なんか、おもしろくてお茶目な理由で

笑っちゃいますよねｗ 

それならボクも同じ経験をしたことが

ありますよ！

　オンラインゲームをやろうとして、

ニックネームを考えたけど、画面に

その名前は既に使用されています。

ってなるやつですよねｗｗｗ

　みなさんも人生で１回は経験してるはず！

ｗｗｗ

でもそもそも　「アヴィーチー・Avicii」

ってどんな意味なんだろう？？

• 仏教の地獄からインスピレーション！？

「アヴィーチー」という名前は、

　仏教の地獄が関係している！？！？

引用............................................................

A friend of mine told me a bunch

of stuff on Buddhism and about

Avicii being the lowest level of

Buddhist hell.

                                     -Avicii-

「友人の１人が仏教についていくらか

教えてくれたことがあるんだけど、

阿鼻地獄（アヴィーチー）は、一番深い

地獄であることも知ったんだ。」

....................................................................

ボクはこれを聞いた時、正直驚きました。

とても斬新というか、

まさか仏教の地獄の名前が由来だとは

思ってもなかったので・・・ｗ

普通なら

ポジティブな名前や

自分に関係することにちなんで

名前を付ける人が多い気がしますよね。

なぜ

彼は ‘‘阿鼻地獄‘‘ を

名前の由来にしたんでしょうか？

• 仏教に興味があった！？

彼は仏教に興味があり、そこから

多くのアイデアを生んでいたのでしょうか？

引用..................................................................

It just sort of got stuck in my head.

Later on when I went to setup

a MySpace, I tried a bunch of names

and they were all taken so

I just kind of ended up with Avicii

and then I got really attached to it.

                                           -Avicii-

「そのことがなんか頭に残ってたんだ。

　そしてMySpaceで設定してる時に

　何個か名前を付けたんだけど、

　全部使われてて、だから

　Aviciiにしたんだ。

　それからこの名前に本当に

　愛着がわいてきたんだ。」

.........................................................................

何個か名前の候補があったけれど

全部使われてたって

全世界共通のあるあるのようですｗ

ボクも何千回と経験済みですｗ

なんとも言えない悲しい気持ち

になるんですよねｗ

それにしても

なんで `` 阿鼻地獄 `` という名前が

彼の頭の中に強く残っていたのか

天才とよばれていたアヴィーチー

ですが、彼には彼の苦しみ、葛藤が

あったのでしょうか・・・

それともなにか

音楽を通して、伝えたかった強烈な

メッセージが名前の裏にも

隠されていたのかもしれませんね・・・

なんにせよ

彼がもうこの世にいないのは

とても寂しいですよね。

もう２度と彼の新しい曲を

聞けることは無いんだと

考えると、やるせない

気持ちでいっぱいです。

いかがでしたか？

途中　ボク個人の考えが

入ってしまいましたが、

そこについては

みなさんにもいろいろな

考えがあると思います。

ボクも洋楽が大好きなので

とにかく彼がいなくなって

しまったのはとても悲しいですね・・・

話し出すときりがなくなってしまうので

今回はこのあたりにしておきます。

それでは✨

【便利な英語フレーズ】 使える英語イディオム ５つ その５

こんにちは！　soraです！！

最近暑いですね。。。

暑い中でも全力を出し切って、最後まで

あきらめないオリンピック選手を見ると

頑張らなきゃ！　

とパワーをもらえますよね

今日も５つ

英語イディオムやっていきますよ～～！

• you can`t judge a book by its cover

これは結構、よく聞く気がしますよね！

そう！

「外見で判断するな」という意味です。

〇Sora`s blog may look trashy but

   Don`t judge a book by its cover !

　soraのブログは、くだらなく見えるけど

　見た目で判断するな！

（ 例文がダメですねｗ　

　いつも読んでくれてありがとうございますｗ ）

• the elephant in the room

像をどうやって飼うかの討論じゃないですよｗ

これは

「みんなが触れないようにしてる課題」

というニュアンスです。

〇I should mention the elephant in the room !

　みんな避けてるけど、真剣に考えなきゃ！

• the early bird gets the worm

はやい鳥が虫を食べれる！　正解です！！ｗ

これは、「はやい者勝ち」という意味です。

〇Let`s head to the sales now !

    The early bird gets the worm !

    セールに今から行こう！

　はやい者勝ちだよ！！

• the devil is in the details

直訳すると、「詳細に悪魔」ですｗ

これは

「遠くから見ればOKだけど、近くで見るとボロが出る」

というニュアンスです。

〇Your illustrations looked fine at first glance,

   but the devil is in the details.

  キミのイラスト最初はいいと思ったんだけど

　よく見たらダメなとこがあるね。

• the best thing since sliced bread

スライスしたパンってみんな好きですよねｗ

これは「最高の発明」という意味です。

〇This game is the best thing since sliced bread !

   このゲームは最高の発明品だよ！

いかがでしたか？？

まだ「イディオムシリーズ　その５」

までしか投稿できていないのですが、

それでも結構話せるように

なってきているのではないでしょうか？

この調子で、毎日１記事を継続すれば

目に見えて英会話スキルの上達が実感

できるようになると思います。

これからもなるべく高頻度で投稿

できるように頑張ります！

それでは✨