【使える英語フレーズ】便利な英語イディオム ５つ その４

こんにちは！　soraです！！

なかなか高頻度でここまで

英語記事を投稿できている気がしていますｗ

と言うのも

英語は毎日繰り返せば、

確実に自然な会話が出来るように

なるはずと思っているからです。

ということで、今回も

イディオムシリーズ！ですｗ

今日も頑張りましょーー！！

• through thick and thin

　なんだか分かりそうで、分からない

　といったところでしょうかｗ

これは「どのような時でも」という意味です。

 〇 I will stick with her through thick and thin.

 　 どんな時でも彼女に添い遂げる。 

• there`s no such thing as a free lunch

　無料の弁当はみんな嬉しいですよねｗ

　でもこれは

　「完全にタダなものはない」という意味です。

  〇 What do you want from me?

       There`s no such thing as a free lunch !

　　何が欲しいの？

　　タダなものはなんもないよ！

• there`s a method to someone`s madness 

 誰かを怒らせようとしているわけではありませんｗ

これは

「おかしく見えるけど、ちゃんと計画がある」

というニュアンスです。

〇He`s been acting crazy , but

    there`s a method to his madness!

　彼はイカれちゃったように見えるけど、

　ちゃんと考えがあるんだよ！

• there are plenty more fish in the sea

漁獲量について討論してるわけじゃないですよｗ

これは

「チャンスを逃してもまだまだ他がある！」

というニュアンスです。

〇No worries !

   There are plenty more fish in the sea !

　心配しないで！

　まだまだチャンスあるから！！

• the last straw

何か飲んでる時、ストロー噛む人っていますよねｗ

これは

「不快なことの最後、終わり」

というニュアンスです。

〇It was the last straw when she screamed onto me.

　彼女が私にむかって叫んできたのが最後だった。

　（彼女がしてくる嫌なことが終わった。）

いかがでしたか？？

コロナの影響で、

みなさん自分の時間が作りやすく

なったのではないでしょうか？

チャンスです！！！

今のうちに英語のスキルを

高めておきましょう！

ボクも暑さに負けず、日々

目標に向かって頑張ります！

それでは✨